Részlet, Jackes McVaiure Filozófiumából

- A Leviatán

A Leviatán egy gigantikus teremtése a természetnek. Pusztán a kinézete elég ahhoz, hogy az ember tudja, ő az egyetlen, és első ilyen a világon. Az óceánok legmélyebbikében lakozik, egy szakadék mélyén, lent a fenéken. Bőre hártyás, és piszkos-fehér. A teste alakja olyan, mint a cápáé, laposságát tekintve, ám nem oldalró, hanem felülről lapított. Két végtagja a nyakszirtjéből előnövő hatalmas kiegészülés, amelyek végén két, lapított uszony válik el. A Leviatán ezeket képes összehúzni, így éles csápokká növeszteni ujjszerű kinövéseit, melyeket a tengerészek okkal félnek. Nem egy mesélt már, hogy a hajója szabályosan több darabra lett vágva, mielőtt elsüllyedt volna.
A Leviatán teste uszonyban végződik. Kétfelé nyílik az egy uszonya. A felső szárnya hegykébb, életlenebb, mint az alatta lévő, hosszú, és hegyes al-farok.
A Leviatán hossza ismeretlen, de a tengerészek elmondása alapján kétszer lehet akkora, mint királyságunk legdicsőbb zászlóshajója, a Szent Arachel – isten áldja.
A Leviatán karjainak mérete nagyjából harmada lehet a teljes test hosszának. A szörnyetegnek aránytalanul széles, és lapos szája van. Felülről, és alulról apró fogak szegélyezik az, melyek majdnem embermagasságúak, formályuk pedig ívelt. A szája két oldalán csápok gyökereznek, melyekkel feltehetőleg a hajók oldalát ragadja meg, hogy a szájába ránthassa azokat.
A Leviatán fejét két szempár díszíti, orrnyílásai nincsenek. Szeme mérete akár egy kocsi kereke. Szénfekete, dülledő pontok, a fej két oldalán. Ez a mélytengeri életre enged következtetni.
A Leviatán egy kifoghatatlan bestiája a tengereknek. Mindenki óvakodjon tőle, ki vízre száll! Ha halljátok a visító szellemek hangját, ami a tengerből árad körülöttetek, ha látjátok a víz tó-méretű feketedését, amint meghalljátok az első reccsenését a hajó fájának, tudjátok, hogy ritkás az esély a túlélésre!

A Leviatán ördögi bestia, ami az óceán legmélyén fészkel.
Óvakodj a mély vizek felé merészkedésről!
Halál vár ott rád, vagy örökös borzongás!